My monitoring stick will be replaced. Will I lose the data which has been gathered so far?

No, when the installer registers the monitoring stick with Invrida, the existing data will be kept and visible on MyInvrida. You can register the new monitoring device yourself via the MyInvrida app following this guide.